Fragen? +32 460 22 69 91 (Englisch). Lieferung in der gesamten EU!
Abhängig von den Rohrleitungsdimensionen und dem durchschnittlichen Verbrauch kann Ihnen eine Zirkulationspumpe im Einfamilienhaus 3–30 Kubikmeter Wasser pro Jahr sowie einen Teil der Kosten für die Erwärmung sparen. Dank der Pumpe zirkuliert das Warmwasser in den Leitungen und kühlt nicht aus. Ein weiterer Vorteil ist die sofortige Entnahme von Warmwasser, ohne dass zunächst kaltes Wasser ablaufen muss.
Eine Pumpe für die Warmwasserverteilung ist eine praktische Lösung in Einfamilienhäusern und anderen Gebäuden, in denen die Erwärmung durch einen Heizkessel erfolgt. Bei weiter entfernten Entnahmestellen ist es völlig üblich, dass Sie mehrere zehn Sekunden bis zu einer Minute auf warmes Wasser warten müssen und kaltes Wasser unnötig in den Abfluss laufen lassen. Das ist nicht nur frustrierend, sondern auch unwirtschaftlich und unökologisch.
In unserem Artikel erklären wir, wie die Warmwasserzirkulation funktioniert und wie hoch die Wassereinsparungen im Haushalt dadurch ausfallen können.

Die Wassermenge, die Sie zunächst ablaufen lassen müssen, hängt davon ab, wie viel Wasser zwischen dem Wassererwärmer und der Entnahmestelle abkühlt und wie schnell dies geschieht. Für eine überschlägige Berechnung müssen daher mehrere Faktoren berücksichtigt werden:
Länge der Warmwasserleitungen – je länger die Rohrleitung zwischen Wassererwärmer und Entnahmestelle ist, desto mehr abgekühltes Wasser muss zunächst abgelassen werden.
Rohrdurchmesser – Rohrleitungen mit größerem Innendurchmesser fassen mehr Wasser. Zum Beispiel enthalten 10 Meter Rohrleitung DN 20 deutlich mehr Wasser als dieselbe Länge einer Rohrleitung DN 16.
Standort des Wassererwärmers – wenn Boiler oder Speicher weit vom Bad oder der Küche entfernt installiert sind, ist das Wasservolumen in der Rohrleitung größer.
Alter und Wärmedämmung der Rohrleitung – gut gedämmte Rohrleitungen verringern zwar nicht das Wasservolumen in den Leitungen, verlangsamen aber dessen Abkühlung.
Zeit seit der letzten Entnahme – nach längerer Nichtnutzung kühlt das Wasser in der Rohrleitung vollständig aus und das gesamte Volumen muss abgelassen werden. Wenn vor wenigen Minuten bereits jemand Warmwasser genutzt hat, kann die Wartezeit deutlich kürzer sein.
Das Waschbecken im Bad eines Einfamilienhauses ist 20 Meter vom Wassererwärmer entfernt, die Rohrleitung hat einen Innendurchmesser DN 20. Das Wasservolumen in dieser Rohrleitung lässt sich mit der Formel für das Volumen eines Zylinders berechnen:
V = π × r² (Radius) × l (Länge)
V = 3,1416 × 0,01² × 20
V ≈ 6,3 Liter
Bei einer Spararmatur mit einem Durchfluss von 5 l/min dauert das etwa 75 Sekunden. Wenn Sie das Waschbecken zehnmal täglich nutzen, entspricht das rund 23 Kubikmetern verschwendetem Wasser pro Jahr. Je nach Region sind das 2.500–4.500 Kč – nur für ein einziges Waschbecken.
|
Rohrleitungslänge und -durchmesser |
Volumen des abgelassenen Wassers bei 1 Entnahme |
Pro Tag (10 Entnahmen) |
Pro Jahr (10 Entnahmen täglich) |
Wasserkosten pro Jahr (120 Kč/m³) |
|
5 m, DN 15 |
0,88 l |
8,8 l |
3,22 m³ |
386 Kč |
|
10 m, DN 20 |
3,14 l |
31,4 l |
11,47 m³ |
1 376 Kč |
|
15 m, DN 25 |
7,36 l |
73,6 l |
26,86 m³ |
3 223 Kč |
Tabelle: Überschlägige Berechnung von Volumen und Kosten des verschwendeten Wassers für eine Entnahmestelle je nach Rohrleitungslänge und -durchmesser.

Die Warmwasserzirkulation sorgt dafür, dass das Wasser ständig oder in regelmäßigen Intervallen durch die Rohrleitung zwischen Wassererwärmer und Entnahmestellen strömt. Dadurch steht warmes Wasser nach dem Öffnen des Wasserhahns nahezu sofort zur Verfügung und es ist nicht nötig, zunächst abgekühltes Wasser ablaufen zu lassen.
Die Basis des Systems bilden:
Ideal ist es, den Warmwasser-Zirkulationskreis bereits beim Hausbau einzuplanen. Die Auswahlparameter finden Sie in unserem Artikel über Zirkulationspumpen für Warmwasser. Eine nachträgliche Montage ist ebenfalls möglich, erfordert jedoch bauliche Eingriffe oder spezielle Zirkulationssysteme, die die vorhandene Kaltwasserleitung nutzen.
Die entscheidenden Parameter bei der Auswahl einer Zirkulationspumpe für Warmwasser sind Förderhöhe und Volumenstrom. Die konkreten Werte empfehlen wir immer mit Fachleuten abzustimmen. Für eine unverbindliche Beratung kontaktieren Sie uns gerne unter bola@bola.cz.
Der Volumenstrom wird üblicherweise in m³/h angegeben und nach den Wärmeverlusten der Zirkulationsschleife dimensioniert, nicht nach dem maximalen Verbrauch.
Die Förderhöhe wird in Metern angegeben. In einem geschlossenen Zirkulationskreis werden Höhenmeter in der Regel nicht berücksichtigt; entscheidend sind die Druckverluste und Reibungswiderstände in Rohrleitungen und Armaturen. Für ein übliches Einfamilienhaus reichen in der Regel niedrigere Werte (0,5–2 m) aus.
|
|
Überschlägige Förderhöhe |
Überschlägiger Volumenstrom |
|
EFH bis 150 m², 1 Bad |
0,5–1,5 m |
0,1–0,3 m³/h |
|
EFH über 150 m², 3 Bäder |
2–4 m |
0,3–0,8 m³/h |
Tabelle: Überschlägige Dimensionierung einer Zirkulationspumpe für ein Einfamilienhaus.
Wenn die Pumpe für die Warmwasserverteilung über eine Zeitschaltuhr, ein Thermostat oder eine intelligente Steuerung geregelt wird, läuft sie nur dann, wenn sie benötigt wird. Dadurch ist ihr Stromverbrauch etwa 40 bis 70 % niedriger als im Dauerbetrieb. Noch bedeutender ist jedoch die Einsparung an Wärme für das erneute Aufheizen des Wassers. Deshalb wird ein ungeregelter Dauerbetrieb heute nur noch selten eingesetzt.
|
Parameter |
Dauerbetrieb |
Zeitschaltuhr / Nachtabsenkung |
|
Geschätzter monatlicher Stromverbrauch der Zirkulationspumpe |
5,8 kWh / ca. 40 Kč pro Monat |
2,9 kWh / ca. 20 Kč pro Monat |
|
Überschlägiger Wärmeverbrauch zur Deckung der Wärmeverluste der Verteilung (übliches EFH) |
30–80 kWh / 75–200 Kč pro Monat |
15–40 kWh / 40–100 Kč pro Monat |
|
Komfort (Verfügbarkeit von Warmwasser) |
jederzeit sofort |
nur zu den eingestellten Zeiten |
|
Verschleiß der Pumpe |
höher |
niedriger |
|
Empfohlen für |
Mehrfamilienhäuser, Hotels, Krankenhäuser usw. |
EFH mit regelmäßigem Tagesablauf |
Tabelle: Überschlägiger Stromverbrauch und weitere Vorteile einer Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr.
Den Betrieb einer Zirkulationspumpe zu regeln, lohnt sich auf jeden Fall. Es gibt mehrere Steuerungsmöglichkeiten:
Einfache Zeitschaltuhr – Sie legen feste Zeiten fest, zu denen die Pumpe läuft und zu denen nicht. Das ist die einfachste Lösung und eignet sich für Haushalte mit regelmäßigem Tagesablauf. Ein Beispiel ist die Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr Wilo STAR-Z NOVA T.
Smarte Steuerung – Warmwasser-Zirkulationspumpen mit intelligenten Funktionen erfassen Verbrauchsdaten und prognostizieren den Bedarf selbstständig, auf deren Grundlage sie den Betriebsmodus der Pumpe anpassen. Diese Lösung passt sich besser an den tatsächlichen Bedarf im Haushalt an und ist für anspruchsvollere Nutzer geeignet.
Kombination aus Zeitschaltuhr und smarten Funktionen – zu ausgewählten Zeiten läuft die Pumpe überhaupt nicht, während der Betriebszeiten passt sie sich dem Bedarf an. Das ist die effizienteste Lösung und ideal für Haushalte und Betriebe mit unregelmäßigem Nutzungsprofil. Diese Funktionen kombiniert zum Beispiel die Pumpe Wilo STAR-Z NOVA T.
Moderne und zuverlässige Zirkulationspumpen für Einfamilienhäuser kosten je nach Funktionen 3.000–15.000 Kč. Die jährlichen Einsparungen bei Wärme und Wasser liegen bei 1.000–10.000 Kč, wobei bei längeren Leitungswegen die Einsparungen höher ausfallen. Die Amortisationszeit einer Investition in eine Zirkulationspumpe beträgt daher in der Regel 2–5 Jahre.
Falsch dimensionierte Pumpe – eine überdimensionierte Zirkulationspumpe hat einen unnötig hohen Stromverbrauch, eine unterdimensionierte Pumpe deckt den Bedarf dagegen nicht ab. In beiden Fällen kann es zu erhöhter Geräuschentwicklung kommen. Stimmen Sie die Dimensionierung einer Zirkulationspumpe für ein Einfamilienhaus daher immer mit Fachleuten ab.
Ungedämmte Rohrleitungen – Rohrleitungen ohne Dämmung haben hohe Wärmeverluste, das Warmwasser kühlt schneller aus und die Pumpe muss unnötig oft laufen. Dämmen Sie die Leitungen, um Wasser und Wärme im Haushalt zu sparen.
Falsche Einstellung des Betriebsmodus – nutzen Sie alle Funktionen zur Optimierung des Pumpenbetriebs. Notieren Sie sich über mehrere Wochen, wann Sie Warmwasser tatsächlich benötigen, und passen Sie die Einstellungen entsprechend an.
Möchten auch Sie den Wohnkomfort erhöhen und Wasser sowie Wärme sparen? Sehen Sie sich unser Angebot an hochwertigen Zirkulationspumpen an. Wir helfen Ihnen gerne bei Auswahl und Dimensionierung. Kontaktieren Sie unsere Spezialisten unter bola@bola.cz.
Der Stromverbrauch einer Zirkulationspumpe hängt von ihrer Leistungsaufnahme und dem Betriebsmodus ab. Im Dauerbetrieb liegt er bei einer üblichen Pumpe überschlägig bei 5,8 kWh pro Monat (ca. 40 Kč), bei Nutzung von Zeitschaltuhr und Nachtabsenkung bei etwa 2,9 kWh pro Monat (ca. 20 Kč).
Das hängt vor allem von der Länge der Warmwasserleitungen ab. In einer kleinen Wohnung oder in einem Haus mit kurzen Leitungswegen ist die Wartezeit auf warmes Wasser meist kurz und die Wassereinsparung muss nicht wesentlich sein. In größeren Häusern hingegen, in denen Bad oder Küche weit vom Wassererwärmer entfernt sind, kann die Zirkulation einige bis mehrere zehn Kubikmeter Wasser pro Jahr sparen und den Komfort deutlich erhöhen.
Die Amortisation hängt vom Preis der Pumpe, der Länge der Leitungen und der Häufigkeit der Warmwassernutzung ab. Moderne Zirkulationspumpen kosten ungefähr 3.000–15.000 Kč und die Amortisationszeit liegt bei üblichen Installationen überschlägig bei 2–5 Jahren. Bei kurzen Leitungswegen kann die wirtschaftliche Amortisation länger dauern.
Ideal ist es, den Zirkulationskreis bereits beim Hausbau zu planen und eine separate Rücklaufleitung zu installieren, über die das Wasser zum Wassererwärmer zurückgeführt wird. Wenn keine Rücklaufleitung vorhanden ist, gibt es auch Lösungen für die Nachrüstung – zum Beispiel spezielle Zirkulationssets, die die vorhandene Kaltwasserleitung nutzen.